|
[libel, whether intention to warn
public – “Methodist,” term of opprobrium]
Budds v. Goodwin
Supreme Court of Van Diemen’s Land
Pedder C.J., 5 January 1841
Source: The Cornwall
Chronicle and Commercial and Agricultural Register,
9 January 1841
Before the following Special Jury: - John Raven, W. Fletcher, H. Bennet, W.
Franks, James Raven, H. Dowling, W. Niley, A. Anderson, J. Cameron,
M. Gaunt, and C. S. Henry, Esqrs.
This was an action of libel. The damages were laid at £1000.
The Solicitor-General addressed
the court.
May it please your Honor
and gentlemen of the Jury. - In this case - William Budds is the
plaintiff and William Goodwin the defendant. This is an action for
libel, and the declaration contains three counts. I am called upon
to discharge my duty to the plaintiff unprepared to what I should
have been, had the case come on in its order. Mr. Budds was for
some years a retail dealer in this town, but has now proceeded with
his family to Port Phillip; and Mr. W. L. Goodwin is the proprietor
and publisher of a newspaper in this town. I appear as the representative
of Mr. Budds, to recover at your hands a compensation in damages
for a series of libels contained in the Cornwall Chronicle
of the 2nd, 9th and 23rd May. It appears that for some years, Mr.
Budds had carried on the retail business successfully until 1840,
when he resolved to proceed to Port Phillip, hoping that similar
success would attend him, which was attending others in that colony.
The first article complained of is in the Chronicle of the
2nd May, and has reference to his departure for Port Phillip, where
he had established himself in the farming line. In 1839 he purchased
a flock of sheep, and sent them there upon his own account, remaining
here himself to attend to his own business. Matters, however, rendered
it necessary that he should proceed to Port Phillip, leaving his
wife behind to manage during his temporary absence; before he left
he called together his creditors, and satisfied those whose claims
were immediate, as well as those which had not yet arrived at maturity.
His departure was notorious, leaving his wife and property behind
him to meet all claims that were or might become due. After his
departure, upon his first visit to the stock he had sent down the
previous year, the first article appeared in the Chronicle
of the 2nd May. This article is headed, In large type “ANOTHER METHODIST
SWINDLES.” Methodist is a term of opprobrium used by those who appear
to pay no attention to religious matters; but has no effect upon
the respectable members of that respectable body. But the writer
was mistaken - Mr. Budds is not a Methodist, but a member of the
Church of England, who by his consistent conduct had obtained the
esteem of the Rev. Vicar or Doctor of this place. I mention this
circumstance, because you will find Dr. Browne mixed up with Mr.
Umphelby Budds. In addressing a jury of this place, I need not allude
to the story from which the name of Umphelby has been appended to
that of Mr. Budds; it arises from a matter out of which no discredit
can be attached to Mr. Budds, but like the present, had its origin
in malice. The article continues, “William Umphelby Budds - The
town has been a little excited for the past two days in consequence
of it having been discovered that the Methodist villain - the Bible
depository scoundrel, whose name heads this article, has bolted,
having successfully, and without creating the suspicion of his creditors,
swindled them to the tune of about £8000. Gentlemen, the declaration
sets out the inuendoes used to explain the sentence. It then proceeds
- “This wretched creature of Umphelby notoriety, was employed as
agent of the Rev. Dr. Browne, and one or two respectable settlers,
whom we fear as minus by his flight.” The declaration there states,
that the plaintiff had absconded in debt to the Rev. Dr. and others,
which was totally without foundation. The article then proceeds
- :We will give a full length portrait of the vagabond in our next,
and do all we can to open the eyes of the people amongst whom he
may next fall. We understand that the Catechist Wilkinson
assisted Budds in shipping his goods. In our next we will afford
due attention to the couple.” That, gentlemen, is the article in
the first count, and if it stood alone I would appeal to any jury
whether the plaintiff would not be entitled to damages, as the insinuations
in that paragraph are grossly untrue. But admitting them to be true,
and that he had bolted and swindled his creditors to the amount
of £8000, yet an article like this is not fit to make the fact known;
it is not fit for publication in a public newspaper; such a fact,
if fact it was, should have been announced in becoming language,
not in an article like this. The defendant, by the course he has
adopted, admits the publication, and has pleaded the general issue,
by which he merely denies publishing the articles complained of,
in the sense, and with the intention alluded to in the declaration.
He has put in no plea of justification. With respect to the intention,
I would ask any one to read the paragraph; and if the facts were
true, could not they have been stated without arriving at the conclusion
of personal invective, which conveyed no intelligence to the readers;
there is no better way of judging of motives than by the language
of a writer. Look at the epithets, bolting, swindling, Methodist
and others, in this article, which fully bear out the intention
imputed in the first count. If it was necessary to state merely
facts, why were they not inserted in the same harmless terms as
the shipping, which is alongside this article, instead of the opprobrious
term Methodist being applied, proving that the defendant was actuated
by only one motive, that of bringing the plaintiff into contempt,
&c.
The second count sets out
the libel of the 9th May. You will recollect, that in the first
article, defendant promised his readers a full length portrait of
the vagabond. In pursuance of that intention, the defendant published
a half length portrait of the plaintiff, probably the piece of New
Zealand pine spoken of not being sufficiently large for one at full
length. This the declaration alleges was for the purpose of bringing
the defendant into hatred and contempt, not only here, but amongst
the other Australian colonies, and in every part of the civilised
world. This is inserted, because the following is to be found under
the heading of the Cornwall Chronicle, “the Cornwall Chronicle
is published every Saturday night? - it contains every official
notice of immediate interest in the Government Gazette of the preceding
day; it is delivered to town subscribers early on Sunday morning,
and in the course of the day along the main road to Perth. White
Hills, Evandale, Perth, Norfolk Plains, and is forwarded per post
(FREE) to every part of the colony on Monday, as also to every part
of the civilised world by every possible opportunity.” And no doubt
this is true. Certainly any friend of Mr. Budds in the Australian
colonies might say my friends’ name is not William Umphelby, but
William and he is not a Methodist, but belongs to the Church of
England; yet the malevolence of the defendant, to put all doubt
of the question, is carried so far, that he inserts a portrait of
the plaintiff. How gratifying it would be to the feelings of any
of you gentlemen to enter a reading-room in one of the adjacent
colonies, and find upon the table a newspaper, in which yourself
was caricatured and reviled because you had visited that colony
on business. That is the reason why it is laid in this form in the
declaration, setting forth in the heading of the Chronicle as
having agents at Adelaide, &c. This poison was not conveyed
to Launceston alone, but to every part of the civilised world, and
there the imputation being received, would be believed. As to the
caricature, portrait or likeness, gentlemen, whether it is a good
likeness I do not know, but it appears he wears spectacles; that,
combined with the outline, would be sufficient to indicate to any
one to whom he might become known, that he was the party intended.
When I first looked at this portrait, I am free to admit - serious
as I feel such attacks are upon private character - that my visible
muscles were considerably excited, and I am sure that his Honor
will laugh when it comes under his observation. In my mind, looking
on this picture, there is a degree of complacency and honesty
about the face, that if I am anything of a physionomist,
gives the lie to the charges; but you will the better judge, when
it is placed before you. The article containing the second libel,
gentlemen, is the largest type which is used [???] the heading of
the paper.
“The Swindler, William Umphelby Budds
See
the picture - is it like?
I
would ask, whether the intention of the writer were with a laudable
and honorable design, or whether it was not the intention of the
writer to wound to the utmost of his power, the feelings of the
plaintiff. The article ends as follows: - “Meantime, we furnish
as good a profile of the Swindler Budds as we could get from
a piece of New Zealand pine. We await the arrival of box from England,
to turn such work out of hand decently.” And thus, Gentlemen, you
may gather, that the want of box alone, prevented the portrait being
at full length. In the paragraph I have read there is a great deal
of intermediate matter, which will neither palliate, excuse nor
justify what I have read, and of which the other side may make use,
and I wish them joy of it; the very imputations it contains, although
not charged, unquestionably prove the intentions and motives of
the writer in penning these paragraphs. Mr. Budds had to go to Port
Phillip, and after a time suspicions arose that his absence was
not justifiable. When people of good feeling put different constructions
upon the actions of other parties to what were intended, people
begin to think that it must be true; and a great majority of readers
do not think deeply upon what they read, business preventing the
indulgence of such reveries. If a creditor had read these
articles, would it not have caused in his breast alarm, fear, doubt,
suspicion and apprehension, to find that he had bolted in debt to
the amount of £8000; would it not at once have excited suspicion
as to the security of his debt, and injury always does and must
follow from attacks upon private character. There is an old adage,
“there is seldom smoke without fire,” and on particular occasion
do we not see parties taking for granted whatever is said against
another, without any knowledge of the character traduced. Is it
not notorious, that some of the largest failures in Great Britain,
have arisen from the most trifling circumstances; so the attack
upon a dealer must have a disastrous result, when not satisfied
with one, it is followed by a serious of attacks. The wood cut,
Gentlemen, is a stepping out of the way almost unparalleled in the
way of libel, and the paragraph which I shall next read, and which
is juxta-position with the wood cut, demonstrates the intent beyond
all doubt. “At half past 8 pm we stop the press to announce that
Budds, the gentlemen of whom such honorable notice is taken in this
number, has returned.” This paragraph is not inserted to express
regret for any unintentional error into which the writer might have
fallen in the first article, but to point out the very honorable
notice to which he was subject that day. And however much, Gentlemen,
you may wish to serve the defendant at the expense of Budds, you
cannot doubt the intent of these articles to bring the plaintiff
into scandal, ridicule and contempt - and the malicious and malevolent
intent of the defendant is clearly made out by this paragraph.
The third count, contains the libel of the 23rd May, you will observe that it
is a fortnight after the last.
“WILLIAM UMPHELBY BUDDS!!!
“This notorious personage,
who returned to Launceston by the Enterprise on Saturday
week last from Port Phillip, called together a meeting of some of
his creditors on Wednesday, at his own house, which produced the
following extraordinary announcement in Thursday’s Advertiser:-
“At a meeting of the creditors
of Mr. William Budds, held at his house 13th May, 1840.”
The creditors being perfectly
convinced of Mr. Budds’ integrity, and that he is only prevented
from at once paying every debt in full, by circumstances over which
he has no control, unanimously agreed to accept ten shillings in
the pound, to be paid in two months, guaranteed by Mr. Underwood,
and the remainder by bills at nine and twelve months, without interest;
the bills to be payable at the Union Bank, Launceston, and that
the insolvency be superseded.” Upon defendant’s own showing, Mr.
Budds returned on Saturday, and on the following Wednesday he calls
his creditors together, and the result is satisfactory to those
most interested, then with what motive or intention could the defendant
have published what follows:-
“To the whole town will
such a document be a matter of surprise - to ourselves it is a matter
of real and sincere regret. We view the production as an insult
to the colony, - an insult inflicted upon the national character
which bears no justification - it is a document which will be made
use of in the Mother Country by the enemies of the colony, (and
a powerful document it is) to prove that whatever our general professions
of integrity may be, our practice, in the way of punishment
to a swindler, is anything but of that character that it should
be.
“Of what avail is it to
attempt to raise the standard of public character when such a document
as the above is put forth before the world as the voluntary favourable
attribution of several merchants and traders of the conduct of a
fellow who for years has been despised by every good member of the
community, and whose recent conduct was so undisguisedly villainous
as to induce his creditors to declare him insolvent during his absence
at Port Phillip? Would English Merchants have so acted? Let us picture
to ourselves an instance in London of a man who was known to have
been making extensive shipments to a foreign port, and following
those shipments up by one with which he sailed. Then, shortly after
his departure and arrival at the port he sailed for, and after accounts
had been received, anything but satisfactory of his conduct - suppose
a letter to be received from him, and falling into the hands of
one of his creditors, in which he stated that he had lost all his
property, and determined on not returning to London, had taken his
passage on board a ship bound to a distant port, and in which letter
he requested his wife to take her passage by some vessel bound to
the port in which he was, in order to accompany him; - suppose the
letter further to state that if his wife did not arrive he would
proceed without her; - imagine further, that this fellow was obliged
to return to London, and that he did return and appeared before
his creditors, and announced his desire to satisfy their claims
- would his creditors (London merchants and traders) have been satisfied
on his promises of payment, and have given him a certificate
of their perfect confidence “in his integrity,” and a declaration
that they were convinced he was only prevented from paying “every
debt in full by circumstances over which he had no control?”
No! such would not have been the reception that any fellow under
such circumstances would have met with in London or in any place
but Launceston. The creditors of Budds who have thought proper to
record their opinion of his “integrity,” and have bestowed upon
his delinquency the cordial and flattering commiseration due only
to misfortune where it overtakes a man of sterling honesty, have
given a license to any vagabond who may think proper to go to Port
Phillip or to any other distant place, to squander away the property
of his creditors, and come back pennyless with the perfect confidence
in meeting with their most soul-reading sympathy, their kin of kindred
affection, for which he need only give in return for it all, the
refuse of his stock-in-trade in satisfaction of his debts!
We learn from some of the parties whose names are attached to the “integrity”
document, that they knew not the nature of it until they saw it
in print; from one of the parties we learn that the word “integrity”
should have been solvency (and no one could possibly doubt
Budds’ solvency), and that the humbug statement of Budds paying
all his debts in full but for “circumstances over which he had no
control,” he would not have signed it if he had understood it; and
really the expressed conviction carries inconsistency with
it. What, in the name of common sense, could have been the circumstances
which led to the loss of Budds’ property, over which he had no
control? Was it lost by shipwreck? Was it stolen from him? Was
it swallowed up by an earthquake? Did his cargoes of sheep and horses,
and cattle die by the small-pox on landing at Port Phillip? Did
they assume the character of Christians, and die of strong drink?
What has become of the cargoes of sheep, the fine horses, the cattle,
the extensive shipments of merchandise? Is the property all
gone, and was it all lost under circumstances over which
Budds had no control? But Budds has paid his accommodating creditors,
he has given them his stock-in-trade and the lease of his house
to pay 10s. and his promises for the other; this is a singular way
of paying debts, something like the goose and the golden egg! If
the creditors are satisfied we have no right to interfere,
it is our duty, however, to censure the conduct of any persons towards
a fellow whose conduct merits the severest censure, and which must
assuredly tend to create an unfavourable impression of our estimate
of morality and honourable mercantile transactions; and, moreover,
furnish a precedent for any scoundril to risk the payment of his
obligations upon the mere hazard of his speculations.
“Now, a word or two to Budds on one own part, which, perhaps, we should not
have thought it worth our while to offer had not the Advertiser
of Thursday, in its usual canting servile fashion, have risked the
following remark about Mr. Budds:-
“‘His liabilities amount to about £2,700, it will be seen by an advertisement
in this day’s paper, that his creditors place every confidence in
his integrity, and that the reports so current in town to his prejudice,
are now without foundation.’
“If ‘you without foundation’, they (the reports) have ever been without
foundation, but we deny that the foundation ‘so current in town
to his prejudice’ (indeed so current) is in the slightest degree
less solid than it ever was; the same foundation that gave rise
to ‘reports to his prejudice’ still remain, and are immoveable,
solid, and enduring, notwithstanding some few persons have thought
proper to publish their convictions of the fellow’s integrity;
our opinion, and we know that the public opinion of Budds,
as likewise several of his creditors, is the same that it has been
for years, and that the certificate of integrity published has not,
nor will not, raise him in public estimation one jot. We choose
not to afford proofs of the character of Budds in this town, (and
we have no desire to enlighten the distant reader upon the subject),
it is needless on the matter of the subject before us, therefore,
we shall confine ourselves.
“The Pharisee says, ‘Thank God I am not as other men’, we say, thank God that
our name does not stand registered a lasting and never-dying memento
of the integrity of such a fellow as Budds - thank God that our
name is not affixed to a document giving a sanction to swindling
and a premium to dishonest practices.”
No doubt in the last sentence truth guided the pen, no greater pain can be felt
by the traducer than to find the evils which he would inflict on
others recoil on himself. What signifies the opinion of Mr. Wm.
Lushington Goodwin, he not being a creditor; why did it concern
him that the rest would accept the terms offered, those most interested
voluntarily agreed to accept ten shillings in the pound, and the
rest by bills at twelve months, without interest, to discharge his
liabilities. No discomfiture is so great to the libeller, as for
the party when he libels to stand forward and meet his assertions.
He then, like the maddened bull, rushes forward heading and blindfold,
regardless of consequences. The resolution which was passed by the
highly respectable body of creditors, amongst whom I see the names
of some of the first merchants in the colony, and made public by
the respectable publisher of the Advertiser must be satisfactory
to the weakest being outside the walls of an insane establishment,
and no doubt it, was an insult to the civilised world. And these
parties, who give the certificate that the plaintiff might clear
himself from the slanders, are told that it will not bear investigation,
that it is a mere cloak to swindling. This kind of writing exposed
the wickedness of the attack against his fellow man, and it developed,
if proof were wanting, that he would follow him until his ruin was
complete, and his triumph overt his much oppressed and illused man
was perfected. The attack upon the parties signing the certificate
is the usual fate of those who endeavour to stand up and rescue
from such wanton attack those in whom they take an interest. People
in private life are not so fond of having their names brought forward,
because they stretch forth their arm to protect an attacked friend
and they dare not face ruffians of this description. How are the
charges met? What is the professed object of the two first attacks,
but to make parties in all parts of the civilised world acquainted
with the slanders they contained. Why do they not attempt to prove
what they have alleged? because they have no power to do so. The
resolutions are to be cut down, not because they were untrue, but
because they neutralised the venom which had been poured forth upon
my client. I don’t ask any favor for Budds, but justice. If there
are any feelings amongst you to screen the defendant at the expense
of the plaintiff, I ask you in the name of justice to discard such
feeling from your breasts, and do that justice to a man of business
what character and fair fame is as dear to him as your own. I have
no doubt that some of you, gentlemen, may one day be standing on
the floor of this court, with a far more able advocate, asking for
damages for a defamed character sustained through this journal,
for such are its prostituted pages, that it is open for all purposes,
and in it may be found the real stamp and character of the writer.
This hypocritical detestable journal has a passage from the Holy
Bible paraded forth to crush the victim of his lust, evincing the
absence of all good and right feeling. The damages are laid at £1000,
what are £1000 gentlemen, compared with a loss of reputation, character,
and standing in society; the whole amount would not compensate my
client. Gentlemen of the jury, it only remains for me to ask whether
or not the sense imputed to these articles is not the true one,
and whether the motive is not equally distinguishable. If you can
arrive at the conclusion, that the defendant published these articles
with the honest intention of warning the public against a swindler,
then, gentlemen, I say give a verdict for the defendant. But I feel
that I am addressing men, such as the special juries are composed
of, who need not to be told, nor have pointed out to them that these
series of attacks are the most malicious, cruel, malevolent, and
malignant, the most fiendish disposition could indulge in. Now,
gentlemen, I leave the case, satisfied that my client will receive
ample justice at your hands.
Thomas Williams, Esq. -
I know the plaintiff in the action, heard that he had obtained the
nick-name of Umphelby; I have read the article in the Chronicle
of the 2nd May; “Another Methodist Swinder, William Umphelby Budds,”
I understood to mean William Budds; I understand the words “methodist
villain” applies to the same person.
Cross-examined by Attorney-General
- I have known Budds three or four years; he carried on the business
of a retail dealer, and went to Port Phillip; I do not remember
he called his creditors together before he went to Port Phillip;
I am not aware that he called upon me before he went to Port Phillip;
my opinion was good of him at that time; I never heard much to the
contrary of his being a sombre, steady men; I remember the Regatta
before last; plaintiff was there amusing himself, he was on horseback
that day; after what I saw that day the character of plaintiff for
steadiness was affected in my mind; prior to his going to Port Phillip,
I am not aware there was a rumour in circulation that he intended
to abscond; he told me he was going; two or three weeks afterwards
I heard he was not coming back; that was before I saw it in the
papers; this wood-cut is not a flattering likeness of Budds; two
or three days after he returned I received a note from him; his
debt to me was about £300, I have received 10s. in the pound, the
balance is in Budds' bills; I have no other security; when due I
shall present them at the Bank where they are made payable. If not
paid take other steps; when I signed that document I was quite satisfied
of Budds’ integrity towards me; it was understood that he intended
proceeding to Port Phillip immediately after the meeting; I did
not sign it with a view of its being beneficial to him there; I
signed it more to get my money than anything else; I do think after
what had taken place there is no doubt the certificate would enable
him to do a little business at Port Phillip; I gave Budds no credit
prior to his departing for Port Phillip; if he had asked for it
I would not have given it to him.
Re-examined. - Budds’ insolvency
was superseded through the resolution; the wood-cut with the name
William Umphelby Budds is sufficiently good to enable any one to
recognize him; I have received 10s. in the pound, which I believe
to be the only sum at present due; had I drawn up the certificate
perhaps I should not have said so much; my opinion of him then was
good, and I had no occasion to alter it since, I heard Budds was
not coming back before I saw it in the Chronicle two or three
days; the security I and the other creditors agreed to take was
Budds’ notes at hand; Budds has made me an offer for the whole of
his creditors’ bills before they arrive at maturity; it was about
three or four months ago, when he was last in the Colony; it was
no fault of his that the offer was not carried into effect; it was
not a compromise.
By the Court. - I think
it was two or three weeks before he went to Port Phillip for the
first time, that he told me it was his intention to go; the wood-cut
is like the plaintiff.
This closed the plaintiff’s
case.
The Attorney General. -
May it please Your Honor and Gentleman of the Jury, I appear this
day on behalf of Mr. William Lushington Goodwin, who is charged
with an atrocious libel upon Mr. Budds. If a libel, it appears in
three newspapers of which defendant is proprietor. To prevent unnecessary
trouble we have admitted everything, and that the inuendos are in
form and substance correct. The words Methodist, swindler, villain,
&c. which you must apply to Mr. Budds, do not, when fairly taken
with the whole of the evidence, amount to much. If there is any
libel, if any one has a right to complain, it is unquestionably
not Budds, but the gentlemen who signed the declaration; those gentleman
who sent Budds to trade upon a character they had given him, without
due, I will not say adequate consideration. So facile, Gentlemen,
are addressed to be obtained in this Colony, that Mr. Budds goes
not away without being addressed. Mr. Williams tells you, that had
the address come under his pruning hand he should not have said
so much admitting as he did, that the draftsman pitched it rather
too strong. Mr. Williams further tells you that he thought Budds
was solvent, thought he should get paid, and therefore signed the
address. I am sorry, gentlemen, possessing as I do the highest regard
for the signers of the address, that it should have been got up,
and in the manner and with the motives spoken of by Mr. Williams;
it is likely to effect the character of the colony, when gentlemen
put their names to an address, with a view of obtaining a good dividend,
and sending that party with the address to trade in a distant land.
Mr. Williams tells you, that Budds’ character was, in his estimation,
as good as ever, yet he would not have given him credit. I think
Mr. Williams used a sound discretion. I will not trouble you any
more, gentlemen, upon this point, only to observe, that for pointing
out this improper course of proceeding, my client has been designated
a ruffian. I cannot say much candour has been exhibited in not bringing
the remainder of the signers of this address before you, they, it
might have been supposed, could have proved something at least in
favour of Budds; their absence must speak for itself. You will remember
gentlemen, from the evidence of Mr. Williams, that the reports respecting
Budds found their way into public before they appeared in the papers.
You will call to mind the sudden, unexpected, and anything but pleasing
absence of Mr. Budds, and I would ask you, whether such a circumstance
becoming known to Mr. Goodwin, no matter what the motive might have
been, whether it was not his duty to have made the matter known
to the public? Mr. Goodwin might have been wrong in stigmatising
the gentlemen who signed the address, but his sentiments upon the
departure of Budds were correct. There may be amongst you gentlemen,
in that box, some one who signed the address and I would ask that
one, do you not believe that the statements in the Chronicle
would have a beneficial effect upon the community? It is not to
be endured that gentlemen are to give a passport to such men to
trade in a foreign land, and by the same means to carry on his schemes
as in this colony. May be the morality of some gentlemen - but none
of those who signed to the memory of the departed Budds
- may square with sending him out to prowl on another colony. I
certainly see much in the article to reprobate; but I am not here
to advocate all Mr. Goodwin’s acts, but to defend him from libel
against Budds. I am sorry to see such open opprobrium cast upon
the respectable body of the Wesleyans, who have done more for the
regeneration of the inhabitants than any class or sect in the community.
They have disclaimed, however, on the part of Mr. Budds, that he
is a Wesleyan, but that he is a member of the Church of England,
and I wish the parish joy of their parishioner; and in coming to
a conclusion upon this case, you must remember that Budds has nothing
to do with the Wesleyans. It is an error of the Solicitor General
to say, that Budds called his creditors together previous to his
departure.
The Solicitor General admitted
he was in error upon that point.
The Attorney General, in
continuation - If gentlemen you are satisfied that these articles
were inserted through rumours which reached the defendant, and which
he believed to be true, it will go materially to mitigate the damages
when you come to consider that point; and under the circumstances,
ought to be the lowest a jury can give. If, gentlemen, you find
a verdict under forty shillings, each party will have to pay his
own costs, and I think it will serve them right, although it may
reduce the dividend of Budds’ creditors arising from the wheat speculations
- I beg pardon, no no, not him; but, gentlemen, I think that would
be the better course. As to the portrait, upon which so high an
eulogium has been passed by the Solicitor General, for the sterling
honesty which it portrays, looking at it as I do, I conceive it
to be a face not formed to make woman false, but rather of a morose
cast. But the Solicitor General has represented him as perfect Sir
Balsam -
“Religion, punctual, frugal
and so forth;
His word would pass for
more than he was worth.
One solid dish his week-day
meal affords,
An added puddling solemix’d
the Lord’s
His givings rare save farthings
to the poor.
The devil was piqu’d such saintship to behold,
And long’d to tempt him like good Job of old;
But satan now is wiser than of yore,
And tempts by making rich
not making poor.”[2]
And this character it appears
Budds obtained until the regatta before last, when he began to decline
in the market, as Mr. Williams tells you, and this also was noticed
by defendant, who determined, if plaintiff did go to Port Phillip,
that he should not play his tricks there without parties being placed
upon their guard. In conclusion, gentlemen, I would only say, that
if you bring in a verdict for the plaintiff, the very smallest amount
that a jury can return will be amply sufficient.
The Chief Justice then
summed up. - The question for their consideration was, would the
writing bear the constructions put upon them by the Solicitor-General,
who, with a liberality which he had seldom seen surpassed, and which
reflected honor upon him, had put the case to them upon a broad
basis, if after what they had heard, they considered the writing
were bona fide to guard the public against the tricks of
a swindler, then to return a verdict for the defendant; on the other
hand, if the animus showed the writing to be an attack with a view
of doing a malicious injury, then he claimed damages at their hands.
The foundation of actions of this kind was the character of the
party at the time it was alledged to have been injured, for if he
possessed a bad character, no injury could be sustained, consequently
he could not recover damages. He, the Chief Justice, never heard
that one man telling another anything effecting a third party, and
which was subsequently published, was any ground for diminution
of damages. He remembered a case lately in Hobart Town, which he
thought would not be out of place. A report was raised that a gentleman
in the mercantile world had filled in a large amount, which was
traced to a party where only object in spreading the report was
jealousy. The report in the present case had been in circulation,
yet plaintiff had told Mr. Williams a fortnight or three weeks before
his departure, that he intended proceeding to Port Phillip; therefore,
the report ought not to induce them to give one farthing less damages
than if such report had never existed. The rest was in their hands.
The jury, after an absence of about four hours, returned a verdict
for plaintiff, damages £100. The Solicitor-General and Mr. Jennings
for plaintiff - the Attorney-General and Mr. Stilwell for defendant.
Our readers will have the kindness
to excuse any errors that may have crept into our reports of the
proceedings of the Supreme Court during the late
sittings. The place set apart for the reporters of the public press
being open to the public on either hand. They were frequently compelled,
from the pressure without, to throw down their pens during the most
interesting portion of the proceedings. We hope that upon the next
sitting of the court a similar nuisance will not exist.
Pedder C.J., 5 January 1841
Source: Launceston Advertiser, 7 January 1841
Jury,
James Raven, H. Dowling, H. Bennett, John Raven, A Anderson, J.
Cameron, J. Down, Merchants; C. S. Henty, W. Fletcher, Wm.
Franks, M. Gaunt, W. Neilly, Esquires
For plaintiff - the Solicitor-General.
For defendant - the Attorney-General.
The Solicitor-General in
an eloquent and forcible speech of nearly two hours duration, opened
the case. We have neither time, space, nor ability, to do the learned
gentleman justice, for a more eloquent address we confidently assert
was never delivered in that Court-house.
The declaration contained three counts, the first complained of an article in
the Cornwall Chronicle, of the 2nd May, and the others of
two subsequent articles which were published on the 9th and 23rd
of the same month, in which the words “methodist swindler,” “vagabond,”
“villain, &c.”, were applied to the plaintiff, and charging him with defrauding his creditors. In one of
these papers was a portrait of Mr. Budds, with these words written
underneath “the swindler William Umphelby Budds”.
The damages were laid at £1000. The defendant pleaded the general
issue, and admitted all the inuendoes contained in the declaration.
The Attorney-General defended the case in his usual sarcastic manner, the general
substance of his speech being, that Mr. Budds was a man of very
doubtful reputation, and that the reports published by the defendant
were in general circulation at the time, consequently that the smallest
coin of the realm would be quite sufficient damages, should the
jury decide on giving any. And that although he would not attempt
to justify the language of the defendant, yet the articles were
put forth by him in accordance with his duty as a public journalist.
His Honor in summing up, spoke highly of the liberal manner, in which the Solicitor-General
had put the case to the jury, having if he understood him right,
called upon them to give a verdict for the defendant if, taking
all the articles together they could come to the conclusion that
in giving publicity to them, he was actuated by a desire for the
public good, and not by any private feeling of malice against the
plaintiff.
The Solicitor-General nodded an approval.
The jury after having retired for about
an hour and a half, informed His Honor that there was no probability
of their agreeing to a verdict in less than six hours, and the course
was therefore adjourned for that time. Before the expiration of
the time, the jury sent for His Honor, having agreed upon a verdict
for the plaintiff; damages £100.
Notes
This is
taken from Alexander Pope, An Essay on Man. Epistle III. To
the Right Honourable Allen, Lord Bathurst.
|