|
[criminal libel]
Murray v. Bent
R.
v. Bent
Supreme Court of Van Diemen's
Land
14 June 1838
Source: Hobart Town Courier,
15 June 1838[1]
This case was opened by Mr. ALFRED STEPHEN, on the part of the
plaintiff. The learned counsel proceeded to explain to the jury
the nature of the action, and observed that before the publication
of the libel complained of Miss Rowlands died, and that certain
rumours which he would allude to as delicately as possible, were
afloat, and that the libel was for the purpose of causing it to
be believed that his client had propagated the calumny. The libel
which he would point out to the jury commenced with the not very
complimentary words, “Mendes Pinto was but a type of thee, then
liar of the first magnitude,” wherein Mr. Rowlands endeavoured not
to exculpate himself but to accuse Mr. R. L. Murray of propagating
a false and slanderous report. The learned counsel here read several
of the most libellous passages. He observed that the law allowed
to the defendant, under the general issue, a most ample field for
a wide and extended defence, which he doubted not he would avail
himself of. In discharging his simple duty to his client, and in
stating the circumstances which gave rise to this action, he should
endeavour to avoid every thing which could give rise to any unnecesary
pain, the object was not so much the punishment of the defendant
as the protection of Mr. Murray, who sought by this action to explain
how for weeks and weeks past he had been the subject of abuse. In
the discharge of his duty he should be compelled to mention one
fact which would give him pain, but he must not shrink from his
duty, he would clothe it in words as mild as possible. He did not
sincerely believe that nine-tenths of all the discord here arose
from the continual libels published to gratify private malice, which
nothing but the strong arm of the law could put down.
We regret the impossibility of doing justice to the speech of the
learned gentleman in consequence of the frequent interruptions which
took place upon points of law; it must suffice to say, that after
having briefly and delicately alluded to the subject which finally
gave rise to the present action, Mr. Stephen proceeded to read extracts
from different papers and the libel in question which appeared in
Bent’s News the 14th April.
The only witnesses called were Mr. A. C. Low and Mr. Gilbert Robertson,
whose examination closed the case for the prosecution.
The ATTORNEY GENERAL then addressed the jury in behalf of the defendant.
He began by stating that he felt it in his duty to make such observations
to them as might induce them to mitigate their verdict, if not to
give one in favour of the defendant. He observed that in this case
his learned friend had confounded Mr. Bent with Mr. Rowlands, for
sure he was that the jury would be of opinion that the action brought
for the libel complaint of, which was inserted as an advertisement,
ought not to have been against Mr. Bent, as the mere printer, but
against Mr Rowlands, as the writer. He must observe to the jury,
that they had not called a single witness to prove that Mr. Murray’s
character had suffered; he was not aware that that gentleman’s character
have been affected; it was as pure and spotless and as bright now
as it had been for the last ten yeas. He considered that it was
a usual course in such cases for gentlemen who came into court for
the ostensible purpose of protecting their character, first of all
to show that they had a character to lose. He did not mean to say
that Mr. Murray was such a man, but he did mean to assert
that there were men in the world of this description, who had no
character to lose. Men who were in the habit of libelling others,
had no right to complain of being libelled. The learned gentleman
here remarked upon the article which appeared in Murray’s Review
from which he read one or two passages, and asked the jury if there
was not in these four columns of Mr. Murray’s reply, as much
abuse as could well be heaped upon Mr. Rowlands; was it not, said
the learned gentleman, tolerable good abuse? But, my friend, Mr.
Stephen, takes another ground, in which he takes a personal part;
he has told you this day, that he would rather suffer death than
be exposed week after week to such base and infamous libellous attacks
which he has described as equal to tearing away the flesh from the
body with red hot pincers, &c., and that in his opinion if the
jury did not mark their abhorrence of such libels by their verdicts,
they would inevitably lead on to murder. But he would read them
an extract from Junius, an author with whom no doubt his learned
friend was well acquainted: “Do you really think, that if I were
to ask a most virtuous man whether he ever committed theft
or murder, it would disturb his peace of mind? Such a question might
perhaps discompose the gravity of his muscles, but I believe it
would little affect the tranquillity of his conscience. Examine
your own breast, and you will discover that reproaches and injuries
have no power to afflict either the man of unblemished integrity,
or the abandoned profligate. It is the middle compound character
which alone is vulnerable; the man, who without firmness enough
to avoid a dishonourably character, has feeling enough to be ashamed
of it.”
The learned gentleman concluded, by observing that this kind of
action was not once to be encouraged; that Mr. Murray himself
had grossly libelled Mr. Rowlands, and that even if the jury felt
that their verdict must pass for the plaintiff, that the smallest
possible coin of the realm would not only be ample, but even usurious
as damages.
His Honor summed up briefly, and the Jury retired at about twenty
minutes past one. When we went to press at 12 o’clock last night,
the Jury had not agreed upon their verdict.
23 July 1838
Source: Hobart Town Courier,
27 July 1838[2]
The following jury were sworn.
Captain McKay, Captain Lonsdale,
Asst. Surgeon Smith, Lieut. McGregor,
D. A. C. G. Carr , Lieut. Stuart.
Surgeon Pilkington,
Mr. STEPHEN opened the prosecution. He stated that the defendant
in this case, Andrew Bent, was the printer and publisher of a paper
called Bent’s News. The prosecutor was Robert Lathrop Murray,
who complained that the defendant had published a very gross and
scandalous libel, reflecting upon him, as would be seen by the information,
which he would beg to read. The learned gentleman then read an extract
from the article which contained the libel complained of, and went
on for a considerable period addressing the Jury. Our reporter not
being present when he (Mr. Stephen) commenced speaking, we are unable
to give the speech of the learned gentleman.
Mr. Lowe, sworn and examined, by Mr. Stephen, produced an affidavit
from the Colonial Secretary’s office; witness is the person in whose
custody such affidavits are placed; is in the habit of receiving
newspapers that are left at the office of the Colonial Secretary;
recollects a paper called Bent’s News and Tasmanian Threepency
Register, having been left at the Colonial Secretary’s office;
it was about twelve months since a paper under that title was left
at the office. Mr. Stephen here put into the hands of the witness
Bent’s News of the 10th February last, on the margin of which
was written the name of A. Bent. Evidence continued -- Could not
identify the handwriting; the other man is that of William Cooke,
who delivered to witness the paper; it is the duty of witness to
receive all the papers left at the office of the Colonial Secretary.
William Cooke, sworn and examined by Mr. Stephen -- Knows the defendant,
A. Brent; the defendant resides at No. 62, Elizabeth-street; he
occupies, between his business and family, two houses; Mr. Bent
has a printing-office, and publishes a paper called Bent’s News;
does not recollect any other title which it had; witness has
delivered copies of Bent’s News at the Colonial Secretary’s
office, by order of the defendant; witness has frequently seen the
defendant write. Here Mr. Stephen put into his hand a paper of the
10th February, and on which the name A. Bent was written. Witness
said that was the handwriting of the defendant.
In answer to question from Mr. Justice Montagu, the witness stated
that he had not seen the defendant write his name on that particular
paper.
Surgeon Edward Bedford, sworn and examined by Mr. Stephen -- Knew
the deceased Miss Rowlands; she was the daughter of Thomas Wood
Rowlands; she died on the 30th or 31st of January last, in this
colony, at her father’s house in Murray-street; does not recollect
the day she was buried; it was early in February that her funeral
took place; witness was present at it; heard rumours shortly after
her death; heard that Mr. Rowlands intended to bring or had brought
an action against Mr. R. L. Murray, for such rumours. The rumours
were as to the supposed cause of Miss Rowlands’ death; understood
that it was an action for oral slander; witness thought that Mr.
R. L. Murray was the person alluded to in Bent’s News.
His Honor said that if Mr. Bedford retired for a few moments, and
read the article complained of attentively, he would then be more
fully able to state his reason for saying that Mr. Murray was the
person alluded to; and in the interim the counsel for the prosecution
could examine another witness.
To this proposition Mr. Stephen consented, and Mr. Bedford retired
from the witness box.
William Sorell, Esq. sworn and examined by Mr. Stephen -- Is the
Registrar of that Court; is aware of the mode generally adopted
is commencing actions; it is by summons. (Here Mr. Stephen handed
Mr. Sorell a summons, which he identified as the one served upon
Mr. R. L. Murray) by Mr. Rowlands; read the article complained of
in Bent’s News the day after it was published; the article
stated that Mr. Rowlands had severed notice of action upon the originator
of the foul report from which statement, and knowing that Mr. Rowlands
had commenced an action against Mr. Murray, he (witness) had not
the slightest doubt but that it was the prosecutor who was meant
in that article; it was generally known, and a matter of general
conversation; recollects the term vile calumniator in the article;
thinks that refers to Mr. R. L. Murray.
Mr. Sorell was then cross-examined in the part of the defence by
the Solicitor-General, but nothing was elicited from him that could
in the least affect his former testimony.
Mr. Bedford was then re-examined -- It appeared to him, after reading
the article, that some person in particular was pointed at; that
person seemed to witness to be the party upon whom the notice of
action had been served; he would say that was Mr. R. L. Murray,
as it was generally rumoured at the time, that a notice of action
had been served upon him by Mr. Rowlands.
Mr. R. L. Murray, sworn and examined -- Is the prosecutor on this
decision. Has read the publication in Bent’s paper; read it shortly
after it came out; believes that it referred to himself; it charged
him with being the originator of some false and heinous report,
as respected to Mr. Rowlands and the young lady now on more; understood
from that article that he had invented and propagated a horrible
and heinous report of Mr. Rowlands; recollects receiving a summons.
(Here Mr. Stephen put a summons into the hand of the witness.) Witness
could not identify that summons as being the identical one which
had been served upon him, but it was a similar one; he immediately
sent to his solicitor, Mr. Young; witness believes that the notice
of action mentioned in the article which appeared in Bent’s News
meant the summons with which he had been served; there was no other
action pending between him and Mr Rowlands; witness has resided
twenty years in the colony, and has come landed property here.
Cross examined by the Solicitor General -- Heard some reports,
but none about the supposed death of Miss Rowlands, at the time
of her death, and even distinctly never heard any rumours of the
kind, until after her funeral; had no reason to suppose that any
person had been discovered as the author of the report of the supposed
cause of Miss Rowland’s death.
Mr. Hugh Murray examined. -- Read the article which appeared in
Bent’s News; it is his opinion that it refers to the prosecutor
in this case; at the time it appeared there was public talk of an
action for slander which was brought by Mr. Rowlands against Mr.
R. L. Murray.
Cross-examined by the Solicitor-General -- His reason for supposing
Mr. Murray the person alluded to in the article which appeared in
Bent’s News was the rumour prevalent at that period, about
Mr. Murray having the originator of the reports relative to the
supposed case of Miss Rowland’s death.
The case for the prosecution here closed, and no evidence was produced
for the defence.
The Solicitor-General addressed the Jury for the defence. In doing
so, he said he was aware of the very great responsibility he took
upon himself, and he hoped that his many deficiencies in discharge
that duty would not affect the cause of his client. The information
in this case was at the instance of Robert Lathrop Murray, against
the defendant, Andrew Bent, a newspaper proprietor. The prosecutor
was also a newspaper proprietor. The article complained of, as far
as censuring the base and calumnious reports then in circulation,
not only himself (the Solicitor-General) but every man possessing
the smallest particle of feeling, must agree with, and as for the
originator of those horrible rumours he could not find words to
express his detestation of such a person; and he believed that in
anything so, he expressed the feeling of every person to whose ears
those vile slanders had come. In thus speaking, he did not mean
for a moment to insinuate that Mr. Murray was the author of them;
who the author was he knew not. At the period when the article complained
of appeared, the most scandalous and horrible rumours were in circulation,
and he contended that no man was more likely to hear those rumours
than Mr. Murray, from the public situation which he held here.
The defendant was the father of a large family; hearing those vile
reports, and naturally incensed against the propagation of such
reports, with a degree of philanthropy which did him honour, strongly
animadverts upon them; through the medium of the publication under
his control, on the 10th of February last, a few days after the
lamented young lady, who was the subject of those most horrible
rumours, had been laid in the silent tomb. Looking to Mr. Bent as
a man and a father, he must say that he thought he did nought that
was wrong in attempting to put a stop to the propagation of those
dreadful rumours then prevalent here; on the contrary, he thought
Mr. Bent should have done much benefit to society had he (Mr. Bent)
been able to silence the tongue of slander, at that period so busily
employed, and he would say that the article would seem justifiable
in the eyes of every well wisher to society, if levelled against
the originator of those calumnious and horrible slanders. Every
witness for the prosecution stated, that their only grounds for
imagining Mr. Murray was the person meant, arose from mention made
in the article of “a notice of action,” Now, he would ask the gentlemen
of the Jury, if it was not probable that Mr. Rowlands in the discharge
of his professional duties, may have been carrying on some half-dozen
actions at the time, and Mr. Bent hearing such to be the case, states
in his paper, as a warning to future slanderers, the hope he entertained
of the originator of those villainous reports being brought to condign
punishment, and for that alone was he that day arraigned -- for
attempting to punish those base and malignant beings, who have contributed
so much to sow the seeds of unhappiness in this Island. He was sure
the Jury would give the defendant the full benefit of his intention
when writing the article complained of. The learned gentleman then
sat down.
The learned Judge then charged the Jury, and animadverted strongly
upon the libellous productions, which day after day, appeared in
the columns of the newspapers of this colony.
The Jury retired for a few minutes, and brought a verdict of Guilty.
Mr. Bent was then remanded until the first day of next session
to receive sentence, and on giving bail, himself in £150, and two
sureties of £100 each, he was permitted to leave the Court.
The Court then adjourned until that day fortnight.
Montagu J., 23 August 1838
Source: True Colonist,
24 August 1838
The Jury having been sworn, Mr. Stephen addressed the Court to
the following effect:--
May it please your Honor -- and Gentlemen of the Jury, I have much
satisfaction in announcing to you, that we shall be spared the unpleasant
necessity of going into this case. Mr. Ross, the Counsel for the
defendant; and myself on the part of Mr. Murray, have consented
that no evidence should be called, and that you should acquit the
defendant, whose expression of regret for the unfounded imputations
he has cast on Mr. Murray his Counsel will state to you. I repeat
how sincerely I rejoice that we are spared the unpleasant necessity
of going into this case involving as it would have done, circumstances
connected with third parties not before the Court, which I am extremely
glad is thus avoided.
Mr. Ross. -- May it please your Honor -- and Gentlemen of the Jury.
After what has fallen from the Counsel for the prosecution, I have
also to express my sincere satisfaction at there being no necessity
to proceed in this case. The defendant, through me as his Counsel,
expresses his regret that the articles in question ever appeared.
He is satisfied, on reflection, that the imputations which they
conveyed were unfounded, and he therefore apologies to Mr. Murray
for having inadvertently been the means of casting those imputations
upon him.
His Honor, Mr. Justice Montagu. -- Gentlemen of the Jury, you have
heard what has fallen from the Counsel, respectively for the prosecution
and for the defendant. As no evidence is to be called for the prosecution,
whatever may be my feeling as respects humanity, I cannot but regret
it as respects public justice. The conduct of Mr. Murray in this
case is extremely kind and handsome, and but for which, had you,
Gentlemen of the Jury, found the defendant guilty, the Court would
have felt it its duty to have passed upon the defendant a very severe
sentence; for a more atrocious libel never came under my consideration.
Mr. Murray however having so handsomely consented to receive the
apology offered, I am compelled to direct you to acquit the defendant,
which you will therefore do.
The verdict having been recorded, His Honor addressed Mr. Bent
to the following effect. Before I discharge you, I feel it my duty
to express my hope that you will take warning from what has now
taken place, and abstain from rendering the powerful engine you
possess the means of personal annoyance to individuals. The libel
for which you have been prosecuted, was a most unwarrantable attack
upon a gentleman, which you now admit to have been unfounded. It
was your duty, as for the possessor of such an engine as that you
wield, to have gone to Mr. Murray and to have ascertained from him
the truth of the circumstances which you brought forward, instead
of which, you applied to him the most offensive expressions, for
a worse libel than that on this record I never saw, and for which
had the jury found you guilty, I should have felt it my duty to
have sentenced you to a heavy fine and lengthened imprisonment.
I trust this will be a caution to you never to come before this
Court again charged with a similar offence, for depend upon it if
you do, and you are found guilty, the Court will visit you with
severe punishment. You are now discharged.
The same course is to be adopted in the civil action Murray
v. Bent, in which a verdict for the plaintiff, ‘Forty
Shillings’ damages, will be taken by consent.
13 September 1838
Source: True Colonist,
14 September 1838[3]
Mr. Stephen, counsel for the plaintiff, stated that he had much
pleasure in making known to His Honor and the gentlemen of the Jury
that they would be spared the trouble of going into this case, an
arrangement having been made which had been considered satisfactory
by both parties.
The Attorney General, Counsel for the defendant spoke as follows:--
May it please your Honor and Gentlemen of the Jury, my learned friend
Mr. Stephen has stated to you, that his case has been satisfactorily
adjusted. I am instructed by Mr. Bent, to state to you, that after
a careful investigation, he is perfectly convinced that the charges
he made against Mr. Murray, the plaintiff are entirely without foundation.
He therefore expresses his regret and consents that a verdict should
pass against him, damages forty shillings, and I have only to add,
that the plaintiff in coming to this arrangement has acted very
fairly and handsomely.
Verdict recorded for plaintiff -- damages 40 shillings.
Notes
|